Moved some tests that use JSONlog (which requires Go 1.21+) to a separate file that is skipped on older Go versions.
