The logranger.toml file is moved to the 'etc' directory, and its pid_file location is updated. The .gitignore file is also edited to ignore local configuration files in the 'etc' directory to prevent them from being tracked. This creates a cleaner project structure and ensures local configurations are kept private.